Can I create a new project from within Gmail if there isn’t one already?
Yes. Open your email, select the dotted line on the right. From the drop down select “Add to Project”.
A pop up will appear asking you to find or create a project. Click on “Create Project”.
Select the company, module and workspace, and fill out all of the details of your new project. Your project will be created in the designated workspace.